Avez-vous déjà remarqué que le doublage français des films a une facheuse tendance à vouloir trop "françiser"? Hier, Anne et moi, avons regardé La guerre des mondes (très bon film, nous vous le conseillons). Néanmoins quelle ne fut pas notre surprise en entendant Tom Cruise parler des feux d'artifice du 14 Juillet alors que la fête nationale Américaine se célèbre le 4 juillet!!!Que nous réservent encore les prochaines VF?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire