Selon le petit Robert, l'origine du mot golf serait écossaise...
Beaucoup vous diront que l'origine du mot golf provient de l'acronyme
"Gentlemen Only Ladies Forbidden" mais c'est un gag!
La vraie histoire du mot GOLF serait la suivante. Un châtelain écossais disposant d'un grand domaine autour de son château avait inventé un jeu consistant à lancer une balle avec un bâton sur un parcours. Il avait invité ses amis à venir jouer en couple, la preuve que les femmes n'étaient pas exclues. Ayant été amené à constater certaines pratiques qui se déroulaient derrière les fourrés, le dit châtelain avait apposé une pancarte avec l'inscription suivante :
"Gentlemen On Ladies Forbidden"
Un joueur avait modifié la pancarte en remplaçant On par Only. L'histoire n'a gardé que les quatre lettres majuscules de la pancarte du châtelain.
Traduction :
Gentlemen On Ladies Forbidden = Hommes Sur Femmes Interdits
Gentlemen Only Ladies Forbidden = Hommes Seulement Femmes Interdites
Sources : Golfeur FAQ
Traduction :
Gentlemen On Ladies Forbidden = Hommes Sur Femmes Interdits
Gentlemen Only Ladies Forbidden = Hommes Seulement Femmes Interdites
Sources : Golfeur FAQ
Comment peus-tu dire dans la première partie de l'explication que c'est un GAG alors que tu termines avec la même explication???
RépondreSupprimer